Esse nome simbólico para um método de limitar a enxameação e usar o poder da família é aplicado na Rússia

N.I.Buts, Território de Krasnodar,
Tradução do russo: Vasil Radojchevski
Sou apicultor amador há 35 anos. Eu uso colmeias multicorpos e estou muito feliz com elas em todos os sentidos:
 a sua compactação facilita muito o transporte e colocação das colmeias no apiário, existem fechos convenientes – fechos;
 com a ajuda de uma família auxiliar, pode-se criar uma família melífera muito forte;
 as abelhas funcionam melhor numa colmeia com vários corpos do que num canteiro, especialmente com pastoreio deficiente, como acontece aqui no Kuban (uma região no sul da Rússia – nota trad.);
 expansão com recintos e boa ventilação evitam a enxameação e contribuem para o rápido desenvolvimento de famílias fortes;
 todas as molduras mel estão em maiúsculas; mesmo no inverno chuvoso e na primavera as colmeias ficam secas. Isto evita o desenvolvimento de doenças e reduz a perda de abelhas; para fornecer ventilação, basta abrir os buracos no teto.
Em todo o tempo que trabalho com abelhas, nenhum enxame escapou do meu apiário. Se vejo uma família começando a apostar rainhas, aplico imediatamente um método anti-enxame que chamamos de “amarrar a uma estaca”. À noite, retiro todas as rainhas e tiro todas as molduras da família, sacudindo as abelhas na caixa vazia. Deixo-os neste estado por dois ou três dias.
No segundo ou terceiro dia à noite, abro o painel do telhado e examino a família. Se línguas de favos construídos aparecerem no teto, significa que as abelhas estão prontas para trabalhar. Eu cuidadosamente quebro as línguas e as examino – a mãe pode estar nelas. Eu sacudo as abelhas da placa do telhado para dentro da caixa e coloco-as em molduras com bases de cera. Dependendo da força da família, pode acumular até 10 pitas.
Este método permite em dois ou três dias tirar a família do estado de enxame, fazê-la trabalhar ativamente, obter uma boa colheita de mel e renovar os favos. Se alguém estiver disposto a implementar o método, posso descrevê-lo com mais detalhes.